Subtitle HDTC by Dika08forlife Dutch Subtitle by AMD =≡)O ♪ Resync WEB-DL by - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610
Mereka bilang kisah itu ditulis oleh sang pemenang.
Ini kisah tentang Perusahaan Umbrella.
Dipimpin oleh seorang ilmuwan, Professor James Marcus.
Marcus mempunyai seorang putri, Alicia, yang mengidap progeria...
..Penyakit yang sangat mematikan.
Progeria menyebabkan penuaan dini.
Saat berumur 25 tahun, Alicia akan memiliki tubuh berumur 90 tahun.
Marcus berusaha menyelamatkannya.
Walau itu mustahil.
Selagi Marcus mati-matian untuk membuat obat...
..Marcus merekam anaknya...
..Suaranya, kemiripannya, menyelamatkan garis keturunannya.
Setelah sekian lama. Marcus menemukan Virus T.
Saat disuntikkan, Virus nya akan memperbaiki segala kerusakan pada tubuh.
Benar-benar keajaiban. Hidup Alicia Marcus terselamatkan.
Banyak gejala penyakit yang bisa disembukan Aplikasi Virus T,
Lalu, semua penyakit, Era baru telah muncul.
Sebuah era tanpa harus takut infeksi, penyakit atau pembusukkan.
Tak semua berjalan mulus. Virus T pun memiliki efek samping.
Pak, pak, sebelah sini!
Dia tak bernapas.
Mayat hidup pertama telah muncul.
Kejadian itu segera di tutupi.
Akibatnya,
James Marcus berdebat serius dengan rekan bisnisnya ,.
Dr. Alexander Isaacs.
Aku tak peduli berapapun kerugiannya. Kita harus tutup program ini.
- James, kita akan bangkrut. - Keputusanku sudah bulat.
Sangat disayangkan.
Tidurlah, Alicia. Aku sama ayahmu hanya ngobrol.
Tidurlah.
Dr. Isaacs menjadi wali Alicia.
Lalu Alicia mendapat setengah dari Perusahaannya.
Perusahaan menjadi rusak perlahan
karena keserakahan dan kekuatan.
Untuk membantu mengelola Perusahaan Umbrella,
Dr. Isaacs menciptakan program komputer buatan.
Isaacs memakai kemiripan Alicia marcus untuk tampilan.
Isaacs menamainya Red Queen.
Lalu 10 tahun yang lalu di kota Raccoon, kecelakaan terjadi.
Virus T lolos dari fasilitas bawah tanah yang bernama Hive.
Pemerintah Amerika memutuskan meledakkan semua Virus.
Menghancurkan kota Raccoon. Tapi itu tak menghentikan penyebaran Virus melalui udara.
Virus menyebar keseluruh penjuru dunia dalam hitungan hari.
Umat manusia akan kalah.
Akhirnya, harapan terbaik dan terakhir,
Berkumpul lalu bertahan di Washington DC.
Tapi kami tak menyadari kalau itu semua...
Ternyata perangkap
Namaku Alice. Inilah kisahku.
Akhir dari kisahku.
Yang benar saja!
Halo?
Ada yang masih hidup disini?
Halo?
- Kau muncul untuk menyombongkan diri? - Satelitku melihat...
..ada 4,472 orang yang tersisa di permukaan bumi.
Mereka akan mati dalam 48 jam.
Apa yang kau mau dariku? Kau mau aku bilang kalau kau sudah menang?
- Kau membinasakan umat manusia. - Tidak. Sebaliknya.
Aku mau kau hentikan aku.
Dibelakangmu.
- Usaha yang bagus. - Aku tak percaya kau.
Dilihat dari latar belakang kita, pasti kau takkan mau.
Tapi jika kau tidak menolong, kehancuran akan terjadi.
- Tak akan ada yang selamat. - Bagaimana caraku menolong mereka?
Umbrella mengembangkan Antivirus lewat udara.
Jika menyebar, semua yang terinfeksi Virus T akan musnah.
- Semua ini bisa berakhir? - Benar sekali.
Dimana Antivirus nya?
- Dibawah kota Raccoon, didalam Hive. - Mengapa kau menolongku?
Aku diprogram untuk tak menyerang Perusahaan Umbrella.
Tapi kau bisa.
Kau menghianati Umbrella.
Menghianati orang yang menciptakanmu. Kenapa?
Pergi ke kota Raccoon dalam 48 jam.
Masuk ke dalam Hive. Lalu kau akan mendapatkan jawabanmu.
Aku tak harus percayai ucapanmu.
Benar. Tapi aku bisa berikan apa yang selama ini kau inginkan.
- Apa itu? - Pembalasan. Wesker.
Dia memancing kalian semua kesini, Washington. Berpura-pura mengembalikan kekuatanmu.
Lalu, dia menghianatimu.
Dimana dia?
Dia baru saja mendarat di Hive. Aku menyetel ulang jam mu.
Waktu terus berputar.
Alice.
Kita berdua gagal di Hive 10 tahun yang lalu.
Kita biarkan ini semua terjadi.
Perbaikilah.
Hanya itu kemampuan kalian?
Alice.
Di Hive 10 tahun yang lalu... Tak akan ada yang selamat...
Tempat apa ini?
Dimana aku? Jawab.
- Kalian semua kenapa? Siapa yang melakukan ini?
- Diam! - Diamlah!.
Aku bilang...
Jangan berisik.
Akhirnya kau sadar.
- Aku sudah membunuhmu. - Aku ada disini.
Klon...
- Aku membunuh Klonmu. - Kau yang paling menyusahkanku.
Kau sama saudari-saudarimu.
Aku mendapatkanmu sekarang.
Harusnya operasi pembersihan berakhir setahun lalu. Tapi kau memperlambat kami.
Sampai-sampai aku harus turun tangan.
Kau bisa akhiri semua ini.
- Ya kan? - Menarik.
Seseorang memberitahu kau sesuatu kan?
Nanti kau akan memohon padaku.
Dia tak percaya.
Apa yang kita lakukan pada orang yang tak percaya?
Lempar keluar.
Lempar keluar...
- Ayo! - Lempar keluar.
Lempar keluar.
Tuhan menciptakan banjir untuk membersihkan bumi.
40 hari 40 malam tanpa henti. Cara kami memakan waktu lebih lama...
Tapi hasilnya tetap sama.
Dunia disiapkan untuk orang yang suci.
Kita sampai di kota Raccoon dalam 12 jam.
Aku yakin kau tak akan kuat sampai selama itu.
Aku ingin tahu apa yang kau tahu.
Beritahu aku saat dia siap untuk buka mulut.
- Wesker. - Dr. Isaacs.
Lihat apa yang aku temukan.
- Tampaknya misimu di Washington tak berhasil. - Tak mungkin.
Kuharap rencanamu selanjutnya tak gagal.
Ada hal lain.
Kurasa dia tahu tentang Antivirus mengudara.
- Darimana dia bisa tahu? - Aku belum tahu.
Tapi kami menangkapnya dalam perjalanan menuju kota Raccoon.
Untuk apa dia pergi ke kota Raccoon?
Perketat pengamanan dalam Hive.
Tak ada yang boleh masuk atau keluar. Akan kuberitahu kau saat dia sudah mengatakan semuanya.
Semoga tuhan bersamamu.
Kau dengar dia. Perketat pengamanan.
Seperti permintaanmu.
Naiklah dan periksa.
Lepaskan aku.
- Lepaskan. - Baiklah.
Kau tak bisa memakainya. Kau tak bisa lari.
Tembak.
Ya Tuhan...
Pak.
Dia lolos.
Target berjarak 116 Kilometer dan terus mendekat.
Tutup rapat Hive. Siapkan pertahanan.
Lalu beritahu informan kita di kota Raccoon.
Selamat datang dirumah.
Antivirus mengudara...
48 jam...
Masuk ke Hive.
Lepaskan dia! Lepaskan dia sekarang!
Jatuhkan atau kami tembak!
- Sudah kubilang, Doc. - Tenanglah, Christian.
- Sudah kubilang kau salah! - Tenanglah!
Seharusnya kita bunuh dia selagi ada kesempatan!
Jatuhkan. sebelum dia menembaki kita berdua.
Apa ini?
- Adrenalin. Aku ingin kau tetap sadar. - Kenapa?
Ada yang datang dari arah kau muncul. Sesuatu yang besar.
Lepaskan dia! Sekarang!
Alice.
Umbrella menangkapku di Arcadia. Kami menuju tempat bernama Hive.
Kabur, bunuh pilot. Terjatuh disini.
Doc sama yang lainnya menarikku dari reruntuhan.
- Aku berhutang nyawa pada mereka. - Doc!
Disana, timur. Mereka menuju kemari.
Kau tahu apa itu?
- Umbrella, Dr. Isaacs. - Aku kira kau sudah membunuhnya.
Aku juga mengira begitu.
Dia membawa pasukan mayat hidup. Dia akan sampai disini dalam beberapa jam.
- Kita harus bagaimana? - Kenapa kau tanya dia?
Dia orang asing. Harusnya kita...
Lepaskan, Doc! Turunkan!
Turunkan senjatamu!
Lihat aku. Kau pikir kau yang berkuasa, Jangan harap.
Dengarkan aku, Doc. Kalian akan menyesal. Kalian semua.
Kalian semua!
Aku harus pergi ke Hive.
- Kalian semua harus pergi dari tempat ini. - Ada anak-anak...
Yang terluka, Orang Tua. Mereka takkan bisa bertahan di jalan terbuka.
- Lebih baik dari pada tetap disini. - Gedung ini aman.
Mungkin betul jika dari zombie.
Tapi Isaacs punya tank. peluncur roket, senjata berat.
Mereka akan membobol tempat ini.
Doc.
Apa yang terjadi padanya?
Dia terkena salah satu perangkap di jalanan. Bukan untuk mayat hidup.
- Apa ini? - Ramuan yang ada disini.
- Kau akan segera sembuh. - Kenapa aku harus mempercayaimu?
Ya?
Doc, Kemarilah. Orang-orang ketakutan lalu Christian tak mau membantu.
Kita harus memberitahu orang-orang apa yang sedang terjadi.
Aku harus pergi.
- Hey, temanmu akan baik-baik saja. - Terima kasih.
- Kau tahu, aku sama dia... - Aku tahu.
Apa yang ada di Hive?
Umbrella mengembangkan sebuah obat. Antivirus yang mengudara.
Membunuh apapun yang terinfeksi Virus T.
- Siapa yang memberitahumu? - Red Queen.
- Kau percaya dia? - Bagaimana kalau kita benar-benar bisa akhiri ini semua?
Bagaimana denganmu? Mereka memberimu Virus T.
Jika kau lepaskan Antivirusnya, kau akan terbunuh.
- Apapun resikonya. - Alice, Aku...
Ini semua benar.
Baiklah.
Kita hentikan Isaac disini. Kita selamatkan orang-orang ini, lalu kita pergi bersama.
Kita tak punya banyak waktu.
Ayo kita lakukan.
Apa saja yang kau punya untuk pertahanan?
Tak banyak senjata, Tapi kita punya banyak bahan bakar.
Ini. Kau butuh senjata.
- Kau memberinya senjata? - Tenanglah, Christian.
Kau boleh perlemah penjagaanmu. Tapi aku tak akan lengah.
Saat aku menuju kemari, aku terus diawasi.
Mereka bisa saja berteriak atau menembak untuk memperingatiku pada perangkap...
- ..tapi mereka takkan lakukan itu. - Jadi maksudmu?
Waspadalah.
Dr. Isaacs, Sepertinya kau membiarkan dia..
- ..memotong jarimu satu persatu. - Jangan lupa kau bicara pada siapa.
- Dimana dia? - Sudah sampai di kota Raccoon.
Informan kami memberitahu mereka sedang bersiap-siap.
Bagus. Aku akan sampai disana dalam beberapa jam.
Ya. Teruskan.
Kita butuhkan semua tong disana.
- Claire bilang kau yang merancang ini semua. - Benar.
Dulunya ini pencuci kaca.
- Aku lakukan beberapa perubahan. - Darimana kau pelajari semua ini?
Ayahku dulu punya bengkel. Aku benci itu.
Siapa sangka? Seharusnya aku berterima kasih.
Baguslah. Karena aku ingin kau melakukan perubahan kembali.
Siapkan senjata. Peledak. Bunuh semua.
Dia sudah sampai.
Mereka datang. Tutup gerbangnya!
Ya tuhan. Itu sebuah pasukan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ya.
Kita harus apa?
Kita bunuh semua yang ada.
Bersiap menembak.
Bersiap.
Siapkan.
Tembak.
- Dia sialan! - Isi ulang.
Tutup semua. Berhenti.
Lepaskan umpan.
- Ada yang selamat, buka gerbang. - buka gerbang!
Tembaki! Jauhkan.
Titik 2.
Tembak!
Claire, Doc, jemput dia, bawa dia masuk.
Ayo.
Tunggu.
Dia hampir sampai.
Tembak.
Sialan kau. Tutup gerbangnya!
Claire, mereka sampai di gerbang.
Claire.
Tembak.
- Razor, sekarang! - Baik! kau dengar dia. dorong!
Awas.
Tinggalkan gerbang. Mundur ke garis pembatas.
Sepertinya dia kehabisan akal. Arahkan ke atap.
Semuanya tiarap.
Sekarang!
- Alice! Kami di pagar pembatas. - Claire, tahan mereka.
- Alice! Kami tak bisa menahannya lagi. - Pergi dari situ, sekarang.
Mundur! Sekarang!
Arahkan semua senjata padanya.
Tembak.
Dimana dia?
Kemana dia perginya?
Temukan dia.
Tutup lubang udara! Sekarang!
Jangan tembak.
Kau cepat, tapi tak terlalu pintar.
- Jangan tembak. - Dimana dia?
Ke arah sana.
- Simpan pelurumu. - Mereka masih berkeliaran.
Akan kuurus.
Jangan.
- Jalan. - Ayo.
Nikmati perjalanannya.
Teman-teman, ada yang harus kalian lihat.
Ada dua lagi pasukan mayat hidup. Menuju kemari.
Disana, di kaki langit.
Yang kedua disana.
Kita kehabisan bahan bakar. Tak ada pertahanan.
Aku harus pergi ke Hive. Cuma ini satu-satunya kesempatan.
Aku ikut.
- Ikut sertakan aku. - Aku juga.
Aku juga. Aku salah menilaimu.
Kami tahu kemana kau akan pergi. Menuju lubang.
Kami ingin ikut.
Tolonglah.
Bawa persediaan. Kau akan membutuhkannya.
Apa ini?
Bagian Hive yang terlihat karena ledakan. Itu jalan masuk kita.
- Ayo jalan! - Aku yang memimpin.
Aktifkan pertahanan keamanan.
Pertahanan Hive otomatis dan sudah di atkifkan sepenuhnya.
Jangan, matikan otomatisnya. Aku yang atur pertahanannya.
Pertahanan akan lebih ampuh kalau aku yang mengontrolnya.
Benarkah? Dulu kau biarkan dia keluar hidup-hidup dari tempat ini.
Aku tak melakukan kesalahan yang sama.
Seperti perintahmu. Pertahanan Hive sepenuhnya ada di tanganmu.
Lepaskan cerberus.
Cerberus dilepaskan.
Kau ingat sesuatu sebelumnya? Suami? Keluarga?
- Aku tak ingat. - Bagaimana bisa?
Aku terbangun setelah semua ini sudah dimulai. Tak ingat apapun.
Kadang aku berpikir inilah jalan hidupku.
Berlari, membunuh.
- Ada apa? - Ada yang mengintai kita.
- Kau yakin? - Inilah yang aku lakukan.
Lari.
Lari, cepat.
Ayo.
Semua baik-baik saja?
Lewat sini.
Dibelakang kita.
Mengapa mereka berhenti?
- Mungkin mereka takut. - Takut akan apa?
Apapun yang ada dibawah sini.
Kunci Hive.
Cepat.
Alice.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Peluruku tinggal sedikit. - Aku kehilangan senjata di danau.
- Hanya tinggal beberapa peluru. - Satu tembakan maka peluruku habis.
Tak ada senjata sama peluru, apa yang akan kita lakukan di bawah sini?
- Alice. Kenapa lampunya? - Sebagian Hive rusak.
- Listrik mati sementara. - Ini.
Lihat.
Kau bertanya mengapa aku menghianati Umbrella, Maka aku akan menjawabnya.
Setelah Virus T dilepaskan...
sebuah data rahasia di unggah ke data personalku.
Rekaman Pertemuan Para Petinggi Umbrella.
17 bulan sebelum wabah itu bermula.
Kali ini, kita tak hanya membahas masa depan Perusahaan ini.
Tapi kita juga akan membahas takdir Perusahaan ini.
Kita bicara tentang hari kiamat.
Kita berdiri di ambang kiamat. Penyakit yang tak ada obatnya.
Negara yang akan menghancurkan kita.
Ledakan nuklir yang tak bisa kita kontrol.
Bahkan jika kita arahkan keadaan ini...
kita akan mendapat banyak ancaman.
Pemanasan global yang akan melelehkan es dalam 80 tahun.
Banjir yang akan merendam 90% area dibumi.
Populasi yang makin tak terbatas...
kekurangan bahan pangan yang akan menyusahkan kita dalam 50 tahun.
Peperangan, ini tak bisa disangkal lagi.
Suatu hari, dunia kita pasti akan hancur.
Pertanyaannya, apa kita akan ikut bersama kehancuran itu?
Apa saranmu?
Aku sarankan hari kiamat..
...tapi dengan cara kita.
Kiamat yang kita buat.
Akan menyapu bersih populasi dibumi...
tapi menyisakan sumber daya.
Dulu pun pernah terjadi. Lalu berhasil.
Yang terpilih terhindar dari badai...
Tidak dengan bahtera seperti dalam kitab, tapi di tempat aman.
Dibawah tanah. Lalu saat semua selesai...
kita akan bersihkan bumi ini.
Kita daur ulang, seperti yang kita inginkan.
Lalu bagaimana kau lakukan cara ini?
Takdir kita sudah kita pegang.
Aku persembahkan, Virus T.
Mereka melepas Virusnya.
Saat rekaman ini di unggah ke data personalku...
data itu membuat konflik dalam programku.
Aku diciptakan untuk melayani Perusahaan Umbrella...
..tapi aku juga di program untuk menghargai nyawa manusia.
Dr. Isaacs membiarkan Virus itu menyebar. Dia membunuh lebih dari 7 miliar orang.
Aku diprogram untuk tak menyakiti karyawan Perusahaan Umbrella.
Aku tak berdaya untuk menghentikan Dr. Isaacs, tapi kau bisa.
Dalam 37 menit, seluruh umat manusia akan lenyap.
Tak akan ada yang selamat.
Kau harus lebih dulu melepas Antivirus sebelum semua ini terjadi...
Atau Umbrella Bisa Menang.
Terakhir. Ada alat dengar didepanmu. Gunakanlah.
Aku tak bisa menyakiti karyawan Perusahaan Umbrella.
Tapi perlu kau tahu bahwa Umbrella mempunyai informan di kota Raccoon.
Kemungkinan informan itu ada disini bersamamu.
Waktu semakin berkurang, Alice. kau harus bergegas.
Senang bertemu denganmu, Dr. Isaacs. Kami tak menyangka anda bisa selamat.
- Air. - Ya, tentu. Tolong ambilkan air untuk Dr. Isaacs.
- Kami menuju kota Raccoon. - Dia tak ada disana.
- Apa? - Dia masuk ke dalam lubang. Kita harus kesana.
- Tapi aku diperintahkan... - Kita harus masuk kedalam lubang.
Aku...
Terima kasih.
- Tempat apa ini? - Saluran udara Hive.
Ayo.
Bukan, Kau yakin?
Aman.
Cepat! Listriknya kembali menyala.
Cepat.
Ayo.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Seseorang mengamati kita.
Putar balik putaran turbinnya.
Pisaunya memutar berbalik arah.
Kita harus pergi dari sini. Pisaunya menyedot semua yang ada.
Ayo.
Tidak.
Lewat sini.
Kita harus bergegas.
Tunggu.
Ayo.
Razor!
Kau tak apa-apa?
Ya
Ayo
- Apa itu? - Senjata bio.
- Dia manusia. - Kau lihat Claire?
- Razor? - Dia tak selamat.
Ayo.
Kita harus cepat.
Jika target melanjutkan aksinya, dia akan sampai disini dalam 7 menit.
Bangunkan mereka.
Mereka boleh dibangunkan hanya saat keadaan darurat.
Bangunkan mereka sekarang.
Apa ini?
Kita harus pergi dari sini.
Ini, lebih mantap.
- Waktu terus berputar. - Selanjutnya kemana?
- Tingkat paling bawah Hive berada dibawah kita. - Bagaimana kita turun kebawah?
Begitulah caranya.
- Apa itu? - Tabung pembeku.
Pasti ada ribuan.
Petinggi Umbrella. Berlindung dari hari kiamat dengan aman.
Bak bahtera Nuh untuk orang kaya dan kuat.
Apa yang kau lakukan?
Bantu aku.
Apa sudah selesai?
- Proses pembersihan sudah berakhir? - Belum.
- Lalu mengapa aku dibangunkan? - Kita punya masalah.
- Aku mencoba... - Tenanglah.
Aku tahu apa yang sedang terjadi.
Kita dihianati.
Benar.
Sebelah sini.
Kemari.
Ikuti aku.
Ayo.
Bibit buruk kembali.
Atau anak ciptaan? Jangan berdiri saja, kemarilah.
Lagipula, kau hanya punya 9 menit untuk menyelamatkan dunia.
- Kau yang asli? - Pertama...
aku mau kau jatuhkan senjatamu dilantai.
- Mengapa aku harus melakukan itu? - Ini yang kau cari, kan?
Antivirus. Obat untuk semua ini.
Hanya tinggal satu tabung.
Kita berada beberapa kilometer di gedung bawah tanah yang terkunci.
Jika lepas disini, Antivirus tak akan kemana-mana...
Lalu harapanmu akan hilang selamanya.
Gadis pintar.
- Kau masih bersenjata. - Ya.
Claire akan benar-benar kecewa.
Dalam beberapa menit, Claire akan mati. Bersama yang lain.
Manis sekali.
Maaf, sayang.
Menjauh dari senjata. Sama pemicunya, ayo.
Dia meletakkan peledak di tabung pembeku para petinggi.
Terima kasih. Kerjamu bagus, Doc.
Jangan coba-coba. Kau tak bisa mengambilnya.
Pemecah es, botol sama pena.
Menurut tingkatan teknologi, Jawaban dari pertanyaanmu adalah ya...
..Aku Dr. Alexander Roland Isaacs.
- ..yang asli. - Yang diluar sana juga berpikir begitu.
Tentu saja. Begitulah cara kerjanya.
Mereka akan berusaha Lalu bertarung sampai mati...
..selama mereka berpikir merekalah yang asli.
Siapa yang tahu mereka hanya tiruan bodoh, klon yang tak berguna.
Yang membawa kami kepadamu.
- Tak Mungkin. - Ayolah.
Kau pikir kau yang asli.
Menarik sekali.
Bukan, dialah yang memegang kehormatan itu.
Alicia Marcus, putri teman lamaku, James.
Pemilik Perusahaan Umbrella yang benar-benar menyebalkan.
Yang benar-benar ingin aku lenyapkan.
Waktu semakin berkurang, Alice.
- Kau harus segera membunuhnya. - Senang berjumpa denganmu juga, Alicia.
Marcus menciptakan Virus T untuk menyelamatkannya tapi efeknya masih tetap ada.
Aku sudah menunggu bertahun-tahun untuk melihatnya mati.
Aku bukan... Aku bukan klon.
Benarkah? Kau pasti berpikir kenapa kau tak bisa mengingat masa kecilmu?
Ayahmu. Ibumu.
- Hilang ingatan. - Bukan.
Kau tak punya ingatan karena kau tak mempunyai kehidupan.
Kami menciptakanmu 10 tahun lalu sebelum kejadian di mansion.
- Aku tahu siapa aku. - Aku rasa kau lupa.
Kau hanyalah boneka yang lepas kendali, berkeliaran...
Lalu berpikir kalau kaulah yang asli.
Tapi bukan. kau hanyalah ciptaan pintar.
Tiruan. Yang hanya membuat masalah.
Kau bohong.
Dia tak bohong.
Kau diciptakan seperti tampilannya sama seperi aku.
Kemiripan sama suara berdasarkan masa kecil Alicia Marcus...
yang dibuat ayahnya.
Struktur genetikmu berdasarkan DNA nya.
yang diambil untuk menyembuhkan penyakit progeria yang menimpanya.
Akulah masa kecilnya. Kaulah wanita yang seharusnya ada.
Kau lebih baik dariku.
Aku biarkan ini terjadi.
Aku lemah.
- Jangan lari. - Waktu terus berputar, Alice.
Benar-benar menyentuh.
Pertemuan tiga jalang karena kebencian mereka.
Kau tak berbuat apa-apa. Aku selangkah lebih maju dari kau.
Kau tak merubah apapun. kau tak selamatkan siapapun.
Dunia akan tetap dibersihkan Lalu Perusahaan Umbrella akan menang.
Bedanya, Aku tak harus mendengarkan rengekan mu.
Saat kau mengunggah data itu ke data Red Queen...
kau berubah menghianati Perusahaan.
Setelah semuanya dibangunkan, kau akan digantikan.
Lalu aku akan berkuasa penuh.
Aku masih punya 50% dari Perusahaan ini.
- Lalu mau kau apakan? - Kau pemegang kendali kedua di Perusahaan ini.
Tapi Wesker? Wesker tetap pekerja.
Aku tak harus menurutimu. Kesetiaanku hanya untuk dia.
Aku tahu.
Albert Wesker...
..kau dipecat.
- Bagaimana kau tahu kalau aku orangnya? - Kau masih hidup.
Tolonglah, aku tak punya pilihan. Mereka memaksaku.
Jangan khawatir. Aku tak akan membunuhmu.
- Claire, ini aku. - Maaf.
- Kumohon. - Sayang.
Jangan.
Jika kau terus menahan pemicu ini, impianmu tentang Umbrella takkan musnah.
Seharusnya aku bunuh kau di Washington.
Dia hanya perlu menghindarimu untuk beberapa menit.
Lalu pertahanan terakhir manusia akan jatuh.
Kita butuh jalan tercepat menuju permukaan.
Sudah disiapkan.
Jika kau melepas Antivirusnya...
..semua yang terkena Virus T akan mati.
Kau tahu apa maksudnya, kan? Bagimu.
- Aku tahu. - Alice, jangan....
- Tak ada pilihan lain. - Pasti ada.
- Kau tahu cuma ini jalan satu-satunya. - Tersisa 4,33 menit. Kita harus cepat.
Tolong aku.
Kau tak butuh pertolongan, Wesker.
Kau sekarat.
Mati sajalah.
Ini Dr. Alexander Roland Isaacs.
Konfirmasi pemindahan DNA sama data suara.
- Konfirmasi diterima. - Jalankan protokol 4365.
Protokol diterima.
Matikan total fungsimu, Lalu beri semua perintah dalam komandoku.
Baik. Mematikan.
Dr. Isaacs.
- Kau serta Para Petinggi Umbrella. - Ya?
Kalian semua akan mati di bawah sini.
- Teman kecilmu tak bisa menolongmu sekarang. - Kau tak bisa lari lagi.
Aku tak berlari.
Cuma itu kemampuanmu?
Kalau benar...
Kini aku harus membunuhmu.
Kita sudah lama bermain
Sekarang sudah berakhir.
Ya benar.
Aku yang menciptakanmu.
Ya. Kesalahan besar.
Claire.
Pergilah, selagi masih ada waktu.
Pergilah, aku ada dibelakangmu.
Waktumu habis.
Alice. Aku bawa mereka kemari. Aku bawa mereka untukmu.
Siapa kau?
Aku ini kau, bodoh.
Tak mungkin, Itu tak mungkin.
Dirimu yang asli.
Pembohong.
Klon menyedihkan.
Aku ya aku, dia bukan aku.
Kau berhasil, Alice.
Alice?
Kau berhasil.
Mengapa aku masih hidup?
Aku tak tahu.
- Apa yang terjadi? - Saat Isaacs mati...
Aku bisa menyalakan sistemku lagi Lalu menghentikan penyerangan...
pada manusia yang tersisa.
- Kau menyelamatkan mereka. - Mengapa aku masih hidup?
Antivirus hanya menghancurkan Virus T yang ada di tubuhmu.
Tapi tak menghancurkan sel yang masih sehat. Kini kau bebas dari infeksi.
Aku kira aku akan mati. Kau sama Alicia bohong padaku.
Kami harus rela berkorban padamu untuk menyelamatkan orang-orang.
Ini sesuatu yang tak bisa dilakukan oleh Umbrella.
Alicia Marcus benar tentangmu. Kau lebih baik dari mereka semua.
Aku salah satu dari mereka. Aku diciptakan oleh Umbrella.
- Sama seperti mereka. - Bukan.
Kau menjadi sesuatu yang lebih baik.
Klon terbaik yang pernah ada.
Tinggal satu tahap lagi.
Apa maksudmu?
Sebelum meninggal, Alicia mengunduh memorinya untukmu.
Masa kecil yang tak pernah kau punya.
Dijadikan satu dengan wanita yang tak pernah ada.
Saat Virus T menyebar ke seluruh penjuru di bumi...
..Secepat perkembangan dunia modern...
..Dibawa oleh jet melintasi bumi.
Antivirus mengudara...
..Disebarkan oleh angin. Butuh waktu beberapa tahun untuk mencapai seluruh pelosok dunia.
Sampai itu terjadi, Pekerjaanku masih belum selesai.
Namaku Alice.
Subtitle HDTS by Dika08forlife Cilegon, 28 februari 2017 =≡)O Translated by - Dika08forlife - O(≡= O(≡= Corrected by - ElFakhre - Hamba ALLOH Di Planet Bumi =≡)O